Publicado 28 julio 2020

UACh

Asistencia a Eventos Internacionales

SUBSIDIOS PARA ASISTENCIA A EVENTOS CIENTÍFICOS

El objetivo general establecido para la Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo y Creación Artística (VIDCA) es: Planificar, organizar y gestionar las actividades universitarias en el ámbito de la investigación, creación, desarrollo, innovación y transferencia tecnológica proponiendo y ejecutando políticas y mecanismos que aseguren la transversalidad y articulación de las acciones, la eficiencia en la gestión, su comunicación y transferencia y su inserción en el contexto nacional e internacional.

Dentro del marco anterior, y en consideración de la Política de Investigación UACh, la VIDCA otorgará financiamiento parcial (en continuidad a lo gestionado por la anterior Dirección de Investigación y Desarrollo – DID), para asistencia a eventos científicos, tecnológicos, humanísticos y artísticos en el país y en el extranjero, que contribuyan a fortalecer la capacidad y medios de investigación disponibles en la Corporación, teniendo presente tanto la necesidad de consolidar líneas y equipos de trabajo priorizando a nuevos investigadores, como la de apoyar la formación de recursos humanos de excelencia.

El apoyo económico que la Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo y Creación Artística (VIDCA) otorgará a académicos y estudiantes para asistir a eventos científicos, tiene por objetivo principal estimular, promover y socializar el conocimiento generado con el desarrollo de los proyectos de investigación y creación.

Se otorgará subsidio en tres modalidades, las que se detallan a continuación. La VIDCA apoyará sólo un congreso al año por investigador. Cualquiera de estas modalidades que la VIDCA apoye excluye a las otras.
Ver detalle de bases


1.CONCURSO PASAJES PARA EVENTOS FUERA DEL PAÍS 2019

La Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo y Creación Artística (VIDCA) llama a concurso para asistencia a eventos a realizarse en el extranjero, para lo cual se cuenta con 15 cupos este año 2019. La postulación se realizará entre el 15 de marzo y el 15 de abril y se resolverá a fines de abril.

Requisitos de postulación:

  • Pueden participar académicos de las categorías I a IV que tengan, al menos, un cuarto de jornada de trabajo y participen o hayan participado como investigadores, co-investigadores o creadores UACh en un proyecto de investigación u obra de creación registrado en la VIDCA (ex-DID) (fondos internos o externos). Los proyectos pueden estar en ejecución o haber finalizado hace no más de 3 años cumplidos a la fecha de esta convocatoria.
  • No pueden participar académicos que hayan obtenido este beneficio en el concurso anterior de la VIDCA.
  • El investigador/creador debe acreditar con la documentación respectiva, que su proyecto (CONICYT, InnovaChile CORFO, Fondart u otro) no cuenta con fondos disponibles para asistencia a eventos internacionales durante el año en curso.  El incumplimiento de este requisito será motivo de exclusión del concurso.
  • Este concurso sólo favorecerá la asistencia de relatores o expositores (panel o poster) a congresos de la especialidad y/o actividades de creación artística.
  • El apoyo consistirá en el financiamiento del costo del pasaje desde la ciudad de Santiago de Chile al lugar del evento, ida y vuelta, con un tope máximo de US$ 1.750.

Documentación para postular:

  1. Carta de intención.
  2. Formulario de postulación que defina a qué proyecto de investigación o creación artística registrado en la VIDCA (anterior DID) está vinculada la actividad a la que asistirá; lugar de la convocatoria, envergadura del evento; objetivos y compromisos anexos al viaje. Definir también en estos documentos a qué área de desarrollo corresponde el trabajo: Ciencias, Tecnologías, Humanidades, Creación Artística.
  3. Currículo (CV); incluir Publicaciones de los últimos 5 años especificando indexación (Wos, Scielo, Scopus, Capítulo de libro, Libro, ERIHPLUS). Para quienes postulan en el área Creación Artística, deberán presentar carpeta de obra, crítica especializada e instancia de evaluación de pares según sea el caso. Para quienes postulan en el área Tecnologías, podrán presentar: a) En el caso de Patentes concedidas, copia del documento de concesión, que incluye el número de registro de la patente; b) Para Patentes solicitadas, copia del documento de recibo de solicitud con el número de solicitud entregado por la oficina en la que fue solicitada; c) Para Contratos de I+D, copia del contrato firmado por ambas partes (omitiendo si fuese necesario la información confidencial).
  4. Resumen del trabajo a presentar y/o propuesta artística.                        
  5. Invitación o aceptación del trabajo por parte del Comité Organizador (en el caso de no contar aún con la aceptación del trabajo, ésta deberá ser enviada antes de concretar el viaje al evento).

Para hacer efectiva la postulación debe presentar en las oficinas de la VIDCA (Las Encinas 220, torre B, cuarto piso, ex Hotel Isla Teja) la documentación mencionada de forma impresa, junto al formulario y carta de intenciones, utilizando como referencia la pauta adjunta.

Documentos (vinculados a cada documento):

2.SUBSIDIO ASISTENCIA A EVENTOS NACIONALES E INTERNACIONALES

En esta modalidad la VIDCA otorga un subsidio entre $ 80.000.- y $ 150.000.- para eventos realizados dentro del país, según el lugar geográfico del evento.

En el caso de que el evento se realice fuera del país, el subsidio será de US$ 400, exceptuando Argentina, cuyo subsidio corresponderá a US$ 350.

A este subsidio se puede postular durante todo el año.

Requisitos de Postulación:

  • Pueden participar académicos con contrato vigente con la Universidad Austral de Chile, entendiéndose por tal a académicos de las categorías I a III que tengan, al menos, un cuarto de jornada de trabajo y participen como investigadores o co-investigadores en un proyecto de investigación vigente que se encuentre registrado en la VIDCA (fondos internos ex DID o fondos externos) o proyecto de creación asimilable.
  • Este concurso sólo favorecerá la asistencia de relatores o expositores (panel o poster) a congresos de la especialidad.
  • Se postulará en  formulario Ad Hoc que se encuentra en la página web de la DID (en construcción web VIDCA), que deberá ser firmado por el Decano respectivo.
  • Resumen del trabajo científico (debe indicar el patrocinio de la VIDCA).
  • Carta de aceptación del trabajo por el Comité Organizador del evento. (En el caso de no contar con la aceptación del trabajo, ésta deberá ser enviada antes de concretar el viaje al evento).

3.ASISTENCIA A EVENTOS CIENTÍFICOS PARA ESTUDIANTES

Esta ayuda está dirigida a alumnos regulares de pre y postgrado de la Universidad Austral de Chile que presenten trabajos vinculados a una Tesis o a un Proyecto de Investigación registrado en la VIDCA.

El subsidio consistirá en $50.000.- para estudiantes de pregrado que asistan a eventos nacionales o internacionales. En el caso de alumnos de postgrado, se otorgarán US$ 200.- para asistencia a eventos internacionales (en el extranjero) y $50.000 para eventos dentro del país.

A este subsidio se puede postular durante todo el año.

Requisitos de postulación:

  • Llenar formulario Ad Hoc,  que se encuentra en la página Web VIDCA el que deberá ser firmado por el Director de Escuela respectivo.
  • Ser alumno regular de una carrera de la UACh.
  • Adjuntar el resumen del trabajo científico con indicación del patrocinio de la UACh.
  • Adjuntar carta del Comité Organizador con la aceptación del trabajo.


Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo y Creación Artística. Consultas: Fono: 56-63-2221335 – E-mail: vidca@uach.cl.

Publicado 24 julio 2020

UACh

Subsidio Traductores

La Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo y Creación Artística (VIDCA) ofrece subsidio a la traducción o corrección de papers científicos para publicaciones en revistas WoS (ISI). Este aporte corresponde a un monto máximo de US$180 por artículo, que se otorga a los académicos investigadores que lo soliciten y que no cuenten con fondos para tales efectos. Se puede solicitar 2 veces en el año.

Para hacer efectivo este subsidio los investigadores deben hacer llegar una Comunicación Interna a la VIDCA, adjuntando la primera página de su manuscrito e indicando el nombre de el/la traductor/a seleccionado/a que, de acuerdo a sus necesidades, escogió de la nómina sugerida para estos fines o de sus contactos particulares. Una vez que esta solicitud sea aprobada, los investigadores deberán enviar sus manuscritos al/la traductor/a mencionado previamente.

Una vez hecha la traducción o revisión debe enviar a la VIDCA la boleta para el pago correspondiente, adjuntando una copia del trabajo realizado para su registro y seguimiento.

Nómina de traductores sugeridos:

Ricardo Castillo D.
Instituto de Fisiología – UACh
Fono: 63/221686
Email: rcastill@uach.cl

Prof. Raquel Epullanca
Instituto de Idiomas – UACh
Fono: 63/293041
Email: repullan@uach.cl

Patricio Mira S.
Email: patricio.mira@gmail.com

Claudia Cárdenas A. (Curriculum Vitae)
Asistente Editorial Revista Archivos de Medicina Veterinaria
Fono: (63) 2437932/ Cel: 991 309 760
Email: cardenas.cl@gmail.com / ccardenasalvarez@uach.cl

Prof. Eliana Barrios F. (Curriculum Vitae)
Dr © Ciencias de la Educación (UNIZAR)
Profesora de Inglés (PUC)
Antropóloga (UACh)
Fono: 63-202848
Cel: 09-9522016
Email: elianabaf@gmail.com / elianabarrios@uach.cl

Mónica Amapola López R. (Curriculum Vitae)
Profesora de Inglés
Beaucheff 954, Valdivia
Email: amapolalr@yahoo.com / lordvilop@hotmail.com / contacto@lordvilop.com

Juana Angela Barrientos Villanueva (Curriculum Vitae)
Instituto de Lingüística y Literatura
Universidad Austral de Chile
Cell phone (9) 83 600 240
Email: jabarrientos@uach.c%20l

Paulo Corti, MV, MSc, PhD (Curriculum Vitae)
Instituto de Ciencia Animal, UACh
Valdivia, Chile
Fono: +56-(63)-293456
Fax: +56-(63)-221315
IUCN/SSC Deer Specialist Group
IUCN/SSC Huemul Scientific Commission

Claire-Louise Evans (Curriculum Vitae)
Nacionalidad: Británica
Postgraduate Certificate in Education (PGCE) en Ciencias/Biología, Universidad de Nottingham, Reino Unido.
Bachelor of Science (B.Sc) en Zoología, Universidad de Nottingham, Reino Unido.
Fono Valdivia: 63-207307/ Celular Chile: 56-77852246
Email: claire.serandour@gmail.com

Ian Scott Kinney (Curriculum Vitae)
Nacionalidad: Estadounidense
Facultad de Ciencias de la Ingeniería
Universidad Austral de Chile
Fono: 9-4175605/ 063-209830
Email: ian.scott.kinney@gmail.com

María Isabel Cristi Cortés (Referencias)
Traductora Inglés – Español/Español – Inglés
Cel:76093886
Email: misabelcristi@gmail.com

Pablo Mardones Hiche (Curriculum Vitae)
Doctoral studies. Academic Medical Center
University of Amsterdam, The Netherlands.
Cel: +56-9-72723093 (mobile)
Email: p.mardones.hiche@gmail.com

Amber R Philp
Bioquímica y Traductora
Cel:+56963291698
Email: amberphilp@hotmail.co.nz

Hernán Peredo Alonso (Currículum vitae)
Traducción Inglés – Alemán
Cel: +56 9 87673501
Email: hperedoalonso@gmail.com

Nicola Di Pasqua (Currículum vitae)
Traducción inglés<>italiano y español>italiano/inglés
Cel: +56 994852427
Email: nicola.dipasqua@gmail.com

Jorge A. Tomasevic, PhD (Currículum vitae)
Coordinador Científico Centro de Humedales Río Cruces-UACh
Traducción inglés<>español - Traducción simultánea
Cel: +56 9 4489 2065
Email: jorge.tomasevic@uach.cl

Emily Giles (Curriculum vitae)
Traductora/Revisora inglés
Fono: +56 0632221364
Email: emily.c.giles@gmail.com

George Albert Miles (Currículum vitae)
Escritor científico - traducción/revisión inglés
Licenciado en Fisiología BA(Hons) Fisiología de Universidad de Oxford
Cel: +56 9 77649278
Email: george.a.miles@googlemail.com

Publicado 24 julio 2020

UACh

Subsidio e Incentivo Publicaciones

Subsidio a Publicaciones:

La Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo y Creación Artística (VIDCA) financiará con un máximo de US$ 650 los costos de publicación en revistas científicas indexadas en WoS (ex ISI), cuando así lo requieran los académicos y no cuenten con financiamiento desde sus proyectos en ejecución.

Incentivo a Publicaciones:

Las publicaciones científicas que estén indexadas en revistas de corriente principal incluidas en la Base WoS (ex ISI), podrán optar a un incentivo cuyo valor dependerá del Índice de Impacto de la revista correspondiente.

Las publicaciones por las cuáles los autores recibirán este incentivo, deberán corresponder a artículos en revistas, revisiones bibliográficas in extenso, comunicaciones cortas, resumen expandidos u otra modalidad que no sean artículos de obituarios, noticias, comentarios, resúmenes de congreso (una página) y editoriales.

La VIDCA procederá de acuerdo a la Resolución de VRA Nº 009, del 23 de enero de 2015, complementándose con la Pauta de Evaluación Interna y el Contrato Colectivo del Sindicato de Docentes UACh que se encuentre vigente.

Nota:

Si una revista está incluida en dos o más disciplinas (o áreas) distintas según Base WoS, se considerará la de mayor impacto para el incentivo. Lo anterior, será visado por la VIDCA, y cualquier desacuerdo en la determinación de la disciplina asociada al artículo, será resuelto por el Consejo Asesor de la VIDCA, informándose por escrito al investigador que lo requiriese

Publicado 9 marzo 2020

UACh

Beneficiario: Académicos FCI 2030

II Concurso de apoyo a la investigación aplicada de académicos 2030 de la FCI

Inicio: 02/03/2020

Cierre: 18/03/2020

Financiamiento: $4 Millones de pesos.
Cofinanciamiento: 100%

La iniciativa es financiada por InnovING:2030 y está orientada a promover la I+D

Hasta el 18 de marzo se encuentran abiertas las postulaciones a la II Convocatoria del Concurso de Apoyo para Investigación Aplicada de Académicos 2030 FCI dirigida a investigadores de la Facultad de Ciencias de la Ingeniería UACh, que tengan contrato de al menos media jornada.

La segunda versión de esta iniciativa tiene por objetivo impulsar la realización de proyectos de Investigación Aplicada de base científico -tecnológica, que permitan a los académicos profundizar sus líneas de investigación o explorar nuevas alternativas de trabajo, incorporando los recursos humanos y materiales de la UACh.

El concurso financiará iniciativas por hasta $4.000.000 de pesos con un período de ejecución de 6 meses. Los recursos deben estar destinados a la ejecución de actividades de investigación tendientes a la postulación a fondos externos de mayor envergadura e impacto y la creación de redes de colaboración necesarias para sustentar postulaciones a fondos nacionales o internacionales.

Entre otros aspectos la evaluación considerará que los proyectos cuenten con objetivos claros y un plan de trabajo acotado, carácter multidisciplinario de la investigación, experiencia del investigador responsable, relevancia y pertinencia de la investigación propuesta en relación con las políticas de desarrollo de la investigación en la Universidad y los objetivos del proyecto InnovING2030.

Los proyectos podrán incorporar miembros colaboradores, incluyendo alumnos tesistas y ayudantes, información que deberá ser consignada en el informe final a fin de registrar vinculación de la investigación con la función docente.

El plazo para postular vence a las 23:59 horas hora del 18 de marzo de 2020. Las consultas serán recibidas a través del correo electrónico: innoving2030@uach.cl